ブログ一覧ページ
-
【和訳・解説】Billie Eilish『my future』～自分と向き合うために、別れを選ぶ～
https://www.youtube.com/watch?v=Dm9Zf1WYQ_A こんにちは、作詞家・作曲家のヌビアです。 いま世界中で大人気の、Billie Eilish（ビリー・アイリッシュ）の新曲『my future』が発表されましたね！ 『Bad Guy』『Ocean Eyes』などで既に大人気のア... -
【和訳解説】Taylor Swift『cardigan』を和訳＆解説！！～歌詞の中でみごとな伏線回収！？ひっくり返るストーリー～
https://www.youtube.com/watch?v=K-a8s8OLBSE こんにちは、作詞家のヌビアです。英語の先生もしています。 今回は、テイラー・スウィフトの新曲『cardigan』（アルバム「folklore」に収録）を和訳・解説していきます。 いつもはアーティスト紹介な... -
【和訳】Dixie D’Amelio『Be Happy』を和訳＆解説！！～慰めればいいってわけじゃない～
https://www.youtube.com/watch?v=wKOptbo-QFw こんにちは、作詞家・作曲家のヌビアです。 今回は今TikTokなどで大人気、Dixie D'Amelioのファーストシングル 『Be Happy』について和訳していこうと思います、最後には解説もありますのでお見逃しな... -
【和訳】Alfie Templeman『Obvious Guy』を和訳＆解説！～若干17歳の天才が放つリリック～
https://www.youtube.com/watch?v=vI4oS-Jvi3Y こんにちは、作曲家・作詞家のヌビアです。 今回は今大注目の若手アーティスト「Alfie Templeman」の新曲 『Obvious Guy』について和訳・解説していきたいと思います。 17歳が書いたとは思えな... -
【和訳】Katy Perry『Never Worn White』を和訳・解説！～愛する人との結婚をうたう～
https://www.youtube.com/watch?v=UyKgYMQ-AlQ Katy Perry（ケイティ・ペリー）の最新曲は、 愛する人と結ばれたいという思いを歌った『Never Worn White』です！ なお、彼女はこのミュージックビデオの発表とともに、妊娠していることを発... -
【大人の激しい恋】Eminemの『Those Kinda Nights (feat. Ed Sheeran)』を和訳・解説！
エミネムの最新アルバム『Music To Be Murdered By』に収録されている『Those Kinda Nights』は ボーカルにエド・シーランを迎えてのものになりました！ ヌビさん 大人の恋愛の雰囲気を楽しみながら、英語の意味を見ていきましょう！ https:... -
【失恋】Ali Gatieの『What If I Told You That I Love You』を和訳・解説！！
Ali Gatie（アリ・ガティ）の新曲『What If I Told You That I Love You』が公開されました！ あの時気持ちを伝えていれば、何か変わっていたのかな……そんな甘酸っぱい恋を歌った内容に注目！ ヌビさん アリ・ガティの大ヒット曲『It's You』と合わせて聞... -
【Death Stranding】Low Roarの『Bones』を和訳・解説！～デス・ストランディング～
小島秀夫監督最新作『Death Stranding（デス・ストランディング）』の 作中BGMで多く使われているアーティスト「Low Roar」 その楽曲の1つ『Bones』を今回は和訳・解説していきます！ https://www.youtube.com/watch?v=SBwoMJNxiFo 『Death ... -
【Death Stranding】Bring Me The Horizonの『Ludens』を和訳・解説！～デス・ストランディング～
デス・ストランディングのサウンドトラック『Timefall』の中でも、特に注目なのがこちら！ 今回はBring Me The Horizonの『Ludens』を和訳・解説していきます！ https://www.youtube.com/watch?v=B9wvTuDC-H0 『Death Stranding（デス・ストランデ... -
【EDM好きならオススメ！】TheFatRat『Rise Up』を和訳・解説してみた
人気トラックメイカーで、ヒットメイカーのDJ「TheFatRat（ザ・ファットラット）」が また新曲「Rise Up」を出しました！ TheFatRatらしい、迫力のあるEDMで聴きごたえ抜群！！ ヌビさん 今回は楽曲公開から2時間以内！どこよりも早く和訳をお届け...
