ブログ一覧ページ
-
【EDM好きならオススメ！】TheFatRat『Rise Up』を和訳・解説してみた
人気トラックメイカーで、ヒットメイカーのDJ「TheFatRat（ザ・ファットラット）」が また新曲「Rise Up」を出しました！ TheFatRatらしい、迫力のあるEDMで聴きごたえ抜群！！ ヌビさん 今回は楽曲公開から2時間以内！どこよりも早く和訳をお届け... -
【テラスハウス】人気バンド「CHVRCHES」の『Death Stranding』を和訳・解説！～デス・ストランディング～
大人気番組「テラスハウス」でも取り上げられた、今注目のバンド「CHVRCHES（チャーチズ）」の新曲が PS4専用ソフト『デス・ストランディング』のサウンドトラックに収録されます！ ヌビさん このゲームも、チャーチズの新曲も購入が超楽しみ！！ h... -
【小島秀夫最新作】Au/Ra, Alan Walker『Ghost』を和訳・考察してみた ～デス・ストランディング～
こんにちは、ヌビアです。 こんなにテンションが上がったのは久しぶりです！ なんと『メタルギアソリッドシリーズ』の小島秀夫監督最新作 『デス・ストランディング』のサウンドトラックに、 私の大好きなEDMヒットメーカー「アラン・ウォー... -
【恋したい時に】Dan + Shay, Justin Bieberの『10,000 Hours』を和訳してみた
ダン・シェイとジャスティン・ビーバーのコラボ新曲が来るとは！ 今絶賛恋している人、愛を感じたい人のために、 今日は2019年10月5日リリースの『10,000 Hours』の歌詞を一緒に見ていきましょう！ ヌビさん 和訳の次には、会話表現のポイント解説... -
【和訳】Boys Like Girlsの「Love Drunk」を和訳・解説！～英語学習に最適な１曲～
いつか必ず英文和訳を解説したかったのがこちら！Boys Like Girlsの「Love Drunk」です。 訳すと「愛に酔っている」。曲も歌詞も最高です、何回これを使って英語を教えてきたことか……！ ヌビさん 英語学習に重要なポイントがモリモリ詰まっているので、ま... -
【神曲誕生】TheFatRat & Anjulie『Close To The Sun』を和訳してみた
Oh Jesus！やってきたぜ神曲が！ 大人気EDMトラックメイカーの「TheFatRat（ザ・ファットラット）」の新曲 『Close To The Sun』が公開されました。 このブログではどこよりも早くその和訳をお届けしていきます。 Name 文法ポイントの解説、最後に... -
【刃牙】Fear, and Loathing in Las Vegas『The Gong of Knockout』を和訳してみた
英語を歌詞から学んでいくコーナー。 今回は「Fear, and Loathing in Las Vegas」の『The Gong of Knockout』を和訳していきます！ ※同バンドでベースを御担当されていたKeiさんが亡くなる前に収録された貴重な楽曲。 ご冥福をお祈りするとともに、...
